Радость!!!!!

[Fantamix]

Мы выиграли, мы победили!!!!
Начну с того что у нас сейчас дико популярна одна группа "Glasperlenspiel".
Две недели назад наше местное радио объявило конкурс/голосование среди всех учебных заведений за право принять музыкантов у себя в школе.
И началось))) были задействованы все родственники, друзья, друзья друзей, знакомые и знакомые знакомых. Голосовать можно было каждые пол часа, что мы и делали на работе и дома, с компа и телефона одновременно.
Участвовало 978 учебных заведений. Мы постоянно прыгали с первого места на второе и обратно, сын без конца слал мне СМСки с напоминанием чтоб я вдруг нидайбох не забыла и не замоталась на работе и вовремя проголосовала. Голосование заканчивалось в четверг 05.11. в 6 утра, всю ночь со среды на четверг телефон сына пиликал входящими сообщениями "Мы все еще первые!!!" и "Ты чо спишь?? Иди голосуй!"))))
Короче утро началось с воплей "Юююхууу, мы победили, маааам мы первые!!!!" радости было непередаваемо, а мне было так хорошо от того что этот кошмар с голосованием закончился))))
Какого же было мое удивление когда я услышала своего ребенка по радио, где он рассказывал как он рад, и как все это круто и благодарил меня за помощь и прилежное голосование, ооо я растрогалась до слез, мой дорогой ребёночек. Оказывается корреспондент с этого радио встречал детей после школы в школьном дворе и общался с ними, и можно было всем высказаться кто что чувствует, и передать приветы))))
В понедельник 9.11 "Glasperlenspiel" даст концерт в школьном дворе нашей гимназии, дети уже в предвкушении, и я горжусь что у нас все получилось, и благодарю всех кто принимал в этом участие!!!

Перевод, кому надо)))

Отличная жизнь

Ведешь беззаботную жизнь,
24 часа в сутки, 7 дней в неделю ничего не обретая.
Что можешь сделать сегодня,
спокойно откладываешь на завтра.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
что настал момент, чтобы уйти,
я желаю тебе еще действительно отличной жизни,
ведь я не хочу быть свидетелем того, как ты изменишься.

Я желаю тебе еще отличной жизни
с громкими вечеринками с шампанским,
с известностью, кучей денег,
большими виллами и солнцезащитными очками.
Все же я абсолютно точно вижу,
что ты, в общем-то, хочешь чего-то другого!
Я желаю тебе еще отличной жизни,
с этого момента мне станет лучше,
забудь известность, все виллы и солнцезащитные очки.
Теперь я точно чувствую,
что для счастья мне этого не нужно.

Ведешь беспредельную жизнь,
56 недель, все бокалы побиты,
среди которых ты ничего не находишь.
Разве ты не замечаешь, что и ты медленно исчезаешь?
Мне потребовалось время, чтобы понять,
речь идет не о том, что в тебе видят другие,
я желаю тебе еще действительно отличной жизни,
ведь я не хочу узнавать, как ты изменишься.

Настает время моей жизни
и больше нет никого, кто был бы против.
Я осознала это для себя
и наконец сожгла твои фотографии.

Я желаю тебе еще отличной жизни
с громкими вечеринками с шампанским,
с известностью, кучей денег,
большими виллами и солнцезащитными очками.
Все же я абсолютно точно вижу,
что ты, в общем-то, хочешь чего-то другого!
Я желаю тебе еще отличной жизни,
с этого момента мне станет лучше,
многому научилась, много пережила и увидела.
Теперь я точно чувствую,
что нужно наконец пойти собственной дорогой.

Comments

[MARCH999]

Fantamix, праздравляю)) ребенок счастлив - мама счастлива вдвойне! песня классная!

[Fantamix]

MARCH999, это точно)) спасибо

[manuny-77]

Fantamix, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!
И оч надеюсь на новый пост с этого замечательного действа!!!)))

[Fantamix]

manuny-77, спасибо радость что была с нами))

[Пелагея 007]

Fantamix, отличная новость! Поздравляю тебя и особенно сына! Группа интересная, да, а ты будешь в понедельник на концерте?)

[Kallis_Mar]

Fantamix, какой у тебя ребенок замечательный, хоть и дергал тебя с напоминанием, но ведь и благодарил, что ты так старалась помочь))))

[Fantamix]

Пелагея 007, данке шон
нет, концерт ток для учащихся, и пройдет после уроков, а я работаю))) но я потребовала себе видео о автограф

[Fantamix]

Kallis_Mar, благодарю)))

он потом сразу позвонил мне с воплем "Мааам, ты слышала??" и я пищала от восторга, а дома затискала его, моя гордость!

[Пелагея 007]

Fantamix, вот, точно, автограф обязательно! И видео бум ждать)

[Kallis_Mar]

Fantamix, потом покажишь автограф!!

[Knigofilka]

Привет Наташ! Сын - молодец, упорный и благодарный) Поздравляю Вас с победой!